тряска

тряска

shaking (of pilot's controls)
(органов управления при приближении сваливания, срыва)
- (самолета при приближении к сваливанию, срыву, критическому углу атаки) (см. бафтинг) — buffeting for airplanes with unmistakable inherent aerodynamic warning such as buffeting, or distinctive shaking of pilot's controls.
- двигателя (вибрации) — engine vibration
- органов управления, чувствительная (при приближении к критическому углу атаки) — distinctive shaking of pilot's controls (associated with the stall)
-, предсрывная .(при приближении к срыву или сваливанию) — prestall buffeting
-, предупредительная (самолета, о приближении срыва) — characteristic buffeting
признаком сваливания является предупредительная тряска самолета или органов управления (у летчика) — typical indications of а stall are characteristic buffeting or distinctive vibration of the pilot's controls.
-, предупреждающая предсрывная (докритическая) — stall warning buffeting
- ручки управления — control stick shaking
- самолета (ла) — airframe buffeting
- хвостового оперения — tail buffeting
- элеронов — aileron buffeting
механизм тряски ручки управления или штурвальной колонки (предупреждающий приближение сваливания) — stick (or control column) shaker
выходить на режим т, (самолета) — start buffeting

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ТРЯСКА — ТРЯСКА, тряски, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. трясти, то же, что трясение в 1 знач. (прост.). Тряска сена. 2. Состояние по гл. трястись, то же, что трясение во 2 знач. Дорожная тряска утомила меня. ❖ Задать тряску кому (прост.) больно наказать …   Толковый словарь Ушакова

  • тряска — сотрясание, потряхивание, болтанка, содрогание, колебание, трясение, трясучка, лихорадка, встряхивание Словарь русских синонимов. тряска сущ. • дрожание • трясение • трепетание • трепет • содрогание • сотрясение …   Словарь синонимов

  • тряска — ТРЯСТИ, су, сёшь; тряс, трясла; трясший; трясённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРЯСКА — на ха ха (на хи хи). Жарг. угол., мил. Психиатрическая экспертиза. Балдаев 2, 87; ББИ, 249. Тряской трястись. Перм. Сильно дрожать. Подюков 1989, 207. Задать тряску кому. Прост. Побить, избить кого л. БТС, 1350; ЯОС 4, 68; Мокиенко 1990, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • тряска — • невыносимая тряска …   Словарь русской идиоматики

  • ТРЯСКА — Григорий Семенов сын Тряска, керетцкий крестьянин. 1542. А. Э. I, 175 …   Биографический словарь

  • Тряска — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. трясти I 2. Результат такого действия; трясение 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. трясти II, трястись I 2. Результат такого действия …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тряска — тряска, тряски, тряски, трясок, тряске, тряскам, тряску, тряски, тряской, тряскою, трясками, тряске, трясках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Тряска на ха-ха (на хи-хи) — Жарг. угол., мил. Психиатрическая экспертиза. Балдаев 2, 87; ББИ, 249 …   Большой словарь русских поговорок

  • тряска — тр яска, и …   Русский орфографический словарь

  • тряска — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”